{"id":5938,"date":"2020-05-10T01:03:14","date_gmt":"2020-05-09T23:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/?post_type=product&#038;p=5938"},"modified":"2025-03-01T21:43:27","modified_gmt":"2025-03-01T20:43:27","slug":"retrouver-ses-ancetres-italiens","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/de\/boutique\/guides\/retrouver-ses-ancetres-italiens\/","title":{"rendered":"Italienische Vorfahren finden"},"content":{"rendered":"<p><strong>ZUSAMMENFASSUNG<\/strong><\/p>\n<p>Im Gegensatz zu dem, was oft behauptet wird, sind die Italiener nicht mehr unber\u00fchrt von der aktuellen Begeisterung f\u00fcr die Genealogie. Auch sie tragen dazu bei, dass die Zahl der Ahnenforscher immer gr\u00f6\u00dfer wird. Der italienische Staat hat 2011 ein eigenes Portal f\u00fcr den Zugang zu den digitalen Archiven der Zivilstands\u00e4mter eingerichtet. Gleichzeitig gibt es immer mehr Initiativen von Institutionen oder Einzelpersonen, die die Suche und das Vorgehen aus der Ferne erleichtern. Dennoch bleibt die Suche nach italienischen Vorfahren heikel und allzu oft frustrierend, weil die f\u00fcr den Genealogen n\u00fctzlichen Archive verstreut sind: Dokumente aus der Zeit vor der italienischen Einheit sind weder alle gleich noch werden sie an denselben Orten aufbewahrt, Kirchenb\u00fccher werden noch immer von den Pfarrern verwaltet usw. Die Suche nach italienischen Vorfahren ist also nicht einfach. Nat\u00fcrlich sind die meisten verf\u00fcgbaren Dokumente und Ressourcen auf Italienisch verfasst, aber das ist kein Hindernis: Es gibt maschinelle \u00dcbersetzungsprogramme und viele Genealogie-Enthusiasten, die denjenigen, die Hilfe ben\u00f6tigen, diese auch geben k\u00f6nnen. Dieser Leitfaden hilft Menschen, die nach ihren italienischen Wurzeln suchen, die richtigen Antworten zu finden, indem sie sich sowohl an die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden vor Ort wenden als auch die verschiedenen online verf\u00fcgbaren Ressourcen nutzen. Er stellt die Organisation der Archive und die Besonderheiten im Zusammenhang mit der Geschichte der Entstehung der italienischen Nation vor und geht dann Schritt f\u00fcr Schritt auf die Suche ein. Schlie\u00dflich geht er auch auf die Suche nach Nachkommen von Italienern ein, die in andere Teile der Welt ausgewandert sind.<\/p>\n<p><strong>AUTOR<\/strong><\/p>\n<p>Nathalie Vedovotto : fille d\u00b9un \u00e9migr\u00e9 Italien, Nathalie Vedovotto s\u00b9est lanc\u00e9e sur la piste de ses anc\u00eatres originaires de V\u00e9n\u00e9tie, et de ses cousins partis \u00e0 travers le monde lors de la vague d\u00b9\u00e9migration italienne de la fin du XIXe si\u00e8cle. Ing\u00e9nieure sp\u00e9cialis\u00e9e en recherche et analyse de l&rsquo;information scientifique, elle tire profit des outils et ressources num\u00e9riques li\u00e9s \u00e0 la g\u00e9n\u00e9alogie et partage ici ses connaissances.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9f\u00e9rence : 701024<br \/>\nUGS : 978-2-35077-320-9<br \/>\n112 pages broch\u00e9es \/ format : 17 x 24 cm<br \/>\n<b style=\"color: #ff0000;\">Lieferzeit 10 Tage nach Zahlungseingang<br \/>\nQuantit\u00e9 maximum par commande : 2<br \/>\n<\/b><\/p>\n<form class=\"cart\" action=\"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/de\/produit\/retracer-lhistoire-de-sa-commune\/\" enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" data-trp-original-action=\"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/produit\/retracer-lhistoire-de-sa-commune\/\">\n<div class=\"quantity buttons_added\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>","protected":false},"featured_media":5939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[112],"product_tag":[202],"class_list":{"0":"post-5938","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-guides","7":"product_tag-202","9":"first","10":"outofstock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5938"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5938"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}