{"id":5938,"date":"2020-05-10T01:03:14","date_gmt":"2020-05-09T23:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/?post_type=product&#038;p=5938"},"modified":"2025-03-01T21:43:27","modified_gmt":"2025-03-01T20:43:27","slug":"retrouver-ses-ancetres-italiens","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/en\/boutique\/guides\/retrouver-ses-ancetres-italiens\/","title":{"rendered":"Tracing your Italian ancestors"},"content":{"rendered":"<p><strong>SUMMARY<\/strong><\/p>\n<p>Contrary to popular belief, Italians are no longer immune to the current genealogy craze. They too are helping to swell the ranks of genealogy enthusiasts. In 2011, the Italian government launched its own portal for accessing digital civil records. At the same time, there has been a proliferation of institutional and individual initiatives aimed at facilitating remote research and procedures. However, the search for Italian ancestors remains tricky and all too often frustrating, due to the dispersal of archives that are useful to genealogists: documents predating Italian unity are not all the same or kept in the same places, parish registers are still in the custody of parish priests, and so on. Of course, most of the documents and resources available are written in Italian, but this constraint is not an obstacle: automatic translation tools and genealogy enthusiasts are not lacking to provide help to those who need it. This guide will therefore help people searching for their Italian roots to find the right answers, both by contacting the relevant authorities locally and by exploiting the various resources available online. It describes the organisation of the archives and the features relating to the history of the formation of the Italian nation, then goes on to describe step-by-step research. Finally, it also looks at research into the descendants of Italians who migrated elsewhere in the world.<\/p>\n<p><strong>AUTHOR<\/strong><\/p>\n<p>Nathalie Vedovotto : fille d\u00b9un \u00e9migr\u00e9 Italien, Nathalie Vedovotto s\u00b9est lanc\u00e9e sur la piste de ses anc\u00eatres originaires de V\u00e9n\u00e9tie, et de ses cousins partis \u00e0 travers le monde lors de la vague d\u00b9\u00e9migration italienne de la fin du XIXe si\u00e8cle. Ing\u00e9nieure sp\u00e9cialis\u00e9e en recherche et analyse de l&rsquo;information scientifique, elle tire profit des outils et ressources num\u00e9riques li\u00e9s \u00e0 la g\u00e9n\u00e9alogie et partage ici ses connaissances.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9f\u00e9rence : 701024<br \/>\nUGS : 978-2-35077-320-9<br \/>\n112 pages broch\u00e9es \/ format : 17 x 24 cm<br \/>\n<b style=\"color: #ff0000;\">Delivery time 10 days from receipt of payment<br \/>\nQuantit\u00e9 maximum par commande : 2<br \/>\n<\/b><\/p>\n<form class=\"cart\" action=\"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/en\/produit\/retracer-lhistoire-de-sa-commune\/\" enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" data-trp-original-action=\"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/produit\/retracer-lhistoire-de-sa-commune\/\">\n<div class=\"quantity buttons_added\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>","protected":false},"featured_media":5939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[112],"product_tag":[202],"class_list":{"0":"post-5938","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-guides","7":"product_tag-202","9":"first","10":"outofstock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5938"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5938"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}