{"id":226917,"date":"2024-05-02T12:11:08","date_gmt":"2024-05-02T10:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/?p=226917"},"modified":"2024-05-05T16:33:46","modified_gmt":"2024-05-05T14:33:46","slug":"une-recherche-sur-alphonse-belin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/nos-pistes\/pistes-genealogiques-en-belgique\/recherche-14-18\/une-recherche-sur-alphonse-belin\/","title":{"rendered":"Alphonse BELIN"},"content":{"rendered":"

<\/h2>\n

<\/h2>\n

Investigaci\u00f3n sobre Alphonse BELIN<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Cuando comenc\u00e9 mi investigaci\u00f3n geneal\u00f3gica hace poco m\u00e1s de 3 a\u00f1os, descubr\u00ed la existencia de mi bisabuelo \u00c9mile Belin.
\nNadie me hab\u00eda hablado de ello hasta ahora (ni yo hab\u00eda preguntado cuando era m\u00e1s joven).
\nConsultando el libro de familia, descubr\u00ed a sus hermanos y hermanas y a sus padres.
\nJ<\/span>e invitamos a consultar mi \u00e1rbol en Geneanet<\/a> (invitaci\u00f3n previa solicitud).
\nEmpec\u00e9 a interesarme por Alphonse cuando descubr\u00ed en la hoja de servicios de \u00c9mile las palabras
\n\u00a0\" 4e<\/sup> Categor\u00eda 1 hermano muerto\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Hoja de servicios de Emile, hermano de Alphonse<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

El \u00fanico hermano que tuvo \u00c9mile fue Alphonse, el mayor (hab\u00eda otro hermano, pero muri\u00f3 en su primer a\u00f1o).
\nEs el \u00fanico que ha nacido en B\u00e9lgica, por lo que est\u00e1 adscrito al ej\u00e9rcito belga.
\nDe ah\u00ed mi dificultad para encontrar una hoja de servicios.<\/span>.
\nMe dije que si pone esto es que este hermano muri\u00f3 por su patria... (en los foros alguien me dijo que pod\u00eda ser un error de transcripci\u00f3n con un hom\u00f3nimo.
\nEfectivamente hay un A. Belin de Wattrelos que muri\u00f3 por Francia en esa \u00e9poca, pero no es mi Alphonse Belin, sino otra persona).
\n<\/span>En el Sitio web del Museo del Real Ej\u00e9rcito Belga<\/a> Acabo de encontrar esta informaci\u00f3n: <\/span>As\u00ed que un n\u00famero de expediente (PP 075044) y en tipo<\/em> (despu\u00e9s de meses pensando que era el nombre de una ciudad) dice Steekkaart Pol. Gevangenen = Tarjeta de preso pol\u00edtico.
\n\u00a1Qu\u00e9 sorpresa! <\/span>Dado que Alphonse falleci\u00f3 en febrero de 1916 en Wattrelos, Francia, he deducido por la fecha y su edad que muri\u00f3 a consecuencia de heridas de guerra. <\/span>Pero en algunos foros se dice que si su muerte se registra como una muerte civil como la de cualquier otro ciudadano, es porque no muri\u00f3 mientras serv\u00eda como soldado.
\nPero otros dicen que en aquella \u00e9poca era habitual \"ocultar\" o \"falsificar\" la causa de la muerte o el estado de la persona, porque hay que recordar que en 1916 los alemanes ocuparon Wattrelos y sus alrededores en 100%.
\n<\/span>Os dejo los enlaces a los debates abiertos en dos foros (muy interesantes): Geneanet y\u00a0<\/a><\/span>Foro 14-18<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

S<\/span>Si por casualidad sabe algo m\u00e1s sobre el tema, me encantar\u00eda que me lo contara.
\n<\/span>Acabo de descubrir hoy que un participante me ha encontrado la tarjeta de la milicia cantonal de Alphonse Belin (tambi\u00e9n la adjunto).
\nHay mucha informaci\u00f3n. Al parecer se encuentra en los Archivos de Flandes Occidental (no conoc\u00eda este sitio, tendr\u00e9 que echarle un vistazo).
\nAlphonse empez\u00f3 la escuela el 26 de mayo de 1909 y, seg\u00fan la foto que le envi\u00e9 esta ma\u00f1ana, termin\u00f3 hacia 1911.
\nHay que decir que hasta que obtuve toda esta informaci\u00f3n adicional s\u00f3lo ten\u00eda una y s\u00f3lo una foto de Alphonse BELIN.
\nE incluso entonces, no est\u00e1bamos seguros de que fuera \u00e9l, aunque ten\u00eda un parecido asombroso con mi bisabuelo \u00c9mile.
\nTambi\u00e9n ten\u00eda el libro de familia (p\u00e1gina adjunta) y eso era todo.
\n<\/span>M\u00e1s tarde, por casualidad, encontr\u00e9 un art\u00edculo de peri\u00f3dico en Gallica de 1904 sobre Alphonse y un accidente laboral, una bonita an\u00e9cdota. Hace unos meses, mi madre estaba ordenando algunos papeles y fotos en casa de mi abuela y encontr\u00f3 un sobre dirigido a Alphonse Belin, desde Londres... por lo que veo est\u00e1 fechado en 1913.
\nNo queda nada en el sobre.
\n\u00bfPor qu\u00e9 guard\u00e9 este sobre durante tantos a\u00f1os? Mi cabeza empez\u00f3 a dar vueltas como una veleta, pensaba: \"\u00bfPrisionero pol\u00edtico? \u00bfComunicaci\u00f3n Inglaterra-Francia-B\u00e9lgica justo antes de la guerra? \u00bfUn hermano asesinado? \"\u00bfSuena perfecto para una historia de espionaje?
\nEn resumen, estoy perdido con la historia de Alphonse.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Carta relativa a alphonse BELIN<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Me gustar\u00eda mucho saber si Alphonse muri\u00f3 en Wattrelos porque fue herido en combate, o si eso no tuvo nada que ver.
\nMe gustar\u00eda saber por qu\u00e9 pone \"preso pol\u00edtico\" en su expediente.
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La historia de Alphonse BELIN en im\u00e1genes<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Alphonse BELIN<\/strong> naci\u00f3 el 28 de octubre de 1889
\nen Dottignies, municipio belga de la regi\u00f3n de Hainaut, y falleci\u00f3 en la rue du trou de Fouan, en Wattrelos.
\nhijo de Charles Louis BELIN<\/strong> y Aur\u00e9lie LEBBRECHT<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"

Partida de nacimiento de Alphonse BELIN<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"La

Certificado de defunci\u00f3n de Alphonse BELIN<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

NB. En rue du Trou de Fouan<\/strong>\u00a0es un interesante local situado en Wattrelos, Francia.\u00a0Su antiguo nombre, \"le Pav\u00e9 Bleu\", se convirti\u00f3 oficialmente en la rue des Poilus el 3 de noviembre de 1922.<\/a>1<\/sup><\/a>. La historia de esta calle se remonta al siglo XIX, cuando el Sr. Henri Pollet, alcalde de Wattrelos, coloc\u00f3 la primera piedra de un pabell\u00f3n para enfermedades contagiosas.\u00a0El pozo est\u00e1 situado en el centro del patio, detr\u00e1s del edificio principal.<\/a><\/span><\/p>\n

\"\"

Extracto del libro de bodas<\/p><\/div>\n

Sorteo de reclutas<\/span><\/strong><\/p>\n

\n
\"\"

Formulario de inscripci\u00f3n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Alphonse BELIN :\u00a0<\/span><\/strong>N\u00ba de expediente: 75044.\u00a0 <\/span>Apellidos\/Nombre: Belin Alphonse. N<\/span>\u00e9 en : Dottignies en <\/span>\u00a028\/10\/1889. <\/span>N\u00famero de registro: I06\/69689<\/span><\/p>\n

\"\"

Foto 1<\/p><\/div>\n

\"\"

Foto 2<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Foto 3<\/p><\/div>\n

\"\"

Foto 4<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Fotos 1 y 2<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00bfLa ficha est\u00e1 pr\u00e1cticamente incompleta? S\u00f3lo se anotan los apellidos, el nombre, el lugar y la fecha de nacimiento, la unidad, la fecha y el lugar de defunci\u00f3n.<\/span>
\nComo en el encabezamiento pone \"DECEASED\" en letras grandes, me pregunto si este formulario se hizo simplemente para informar de la muerte del soldado. \u00bfPor eso no se menciona nada m\u00e1s?<\/span>
\nNo estoy familiarizado con los temas del ej\u00e9rcito, as\u00ed que no s\u00e9 si un soldado belga tiene normalmente un formulario como \u00e9ste, pero est\u00e1 bien rellenado, y cuando fallece, \u00bfse estampa la palabra DECEASED en el formulario? \u00bfSe mencionaba el fallecimiento en el formulario en todos los casos de muerte? \u00bfO s\u00f3lo se registraba el fallecimiento en caso de muerte en acto de servicio? Esto es importante.<\/span><\/p>\n

Foto 3<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Si la fecha a\u00f1adida a l\u00e1piz es correcta, se trata de un documento fechado el 19\/10\/1921. Me encantar\u00eda ver la interpretaci\u00f3n de este documento. Pero es bastante vago. Aparentemente el Secretario General<\/em> (\u00bfde d\u00f3nde? \u00bfqui\u00e9n?) responde al Ministro belga de Defensa Nacional (al parecer en aquel momento era\u00a0Albert Dev\u00e8ze<\/a>). Los certificados de estado civil n\u00ba 7061 y 22887 fueron devueltos al Ministro...
\nEl tema de esta carta era la b\u00fasqueda de 3 soldados, posiblemente prisioneros en Alemania: Auguste Georlette, Otton Chrispeels y Alphonse Belin. En esta carta, se le dice al Ministro que actualmente es dif\u00edcil confirmar que estos soldados fueron prisioneros en Alemania y que se necesita m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas personas antes de poder llevar a cabo nuevas investigaciones. Se me ocurren muchas preguntas. Alphonse muri\u00f3 en febrero de 1916. \u00bfPor qu\u00e9 intentamos averiguar si fue hecho prisionero por los alemanes? \u00bfIntentamos pagarles un tributo\/t\u00edtulo postum despu\u00e9s de la guerra? No lo entiendo. En la esquina superior izquierda veo el n\u00famero de expediente, pero no entiendo los dem\u00e1s n\u00fameros. En la parte inferior, \u00bfa qu\u00e9 corresponde el Mod. n\u00ba I52?<\/span>
\n\u00bfQuiz\u00e1s estos n\u00fameros se refieran a otros documentos disponibles?<\/span><\/p>\n

Foto 4<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

La parte superior est\u00e1 un poco descolorida, pero puedo leer: 19 de octubre de 1921 \/ 2\u00aa divisi\u00f3n rue? Jac??? 75044\/5927 (n\u00famero de expediente de Alphonse + n\u00famero de expediente del otro soldado)\u00a0<\/span>
\nPara el destinatario, deduzco que dice Estimado Ministro<\/em>. Me parece que esta es la carta mecanografiada y que la carta de la foto 3 es el borrador.<\/span><\/p>\n

Dice 3 anexos, pregunta: \u00bfqu\u00e9 son? \u00bfLos certificados de estado civil de las 3 personas?<\/span><\/p>\n

Estoy un poco confuso sobre el tema. \u00bfQu\u00e9 significa? \u00bfPor qu\u00e9 y qui\u00e9n intenta averiguar que estos hombres fueron hechos prisioneros por los alemanes 3 a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra, sabiendo que Alphonse ya estaba muerto?<\/span><\/p>\n

Alphonse BELIN<\/strong> es la primera persona de la 2\u00aa fila a la izquierda de la foto<\/span><\/p>\n

\"\"

Respuesta recibida sobre la foto en el foro 14-18: \"Si pone 'salida de la promoci\u00f3n de 1909', \u00bfsignifica salida para la guerra?\". \"No, m\u00e1s bien que los reclutas de la promoci\u00f3n de 1909 han sido licenciados y vuelven a casa. Todos llevan un papel metido en la chaqueta, tal vez una hoja de ruta para volver a casa. Es probable que estos soldados pertenezcan al 6\u00ba Regimiento de L\u00ednea (Amberes) y que hayan venido al campamento de Beverloo para participar en una \u00faltima gran maniobra antes de su licenciamiento. En ese caso, con 15 meses de servicio para la infanter\u00eda, la foto datar\u00eda de alrededor de 1911. En cualquier caso, los uniformes son de antes de la guerra.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Enformaci\u00f3n complementaria para BELIN Alphonse est\u00e1 bien inscrito en el 6th<\/sup>\u00a0Regimiento de L\u00ednea\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Texto e im\u00e1genes: Am\u00e9lie VANHOUTE\u00a0<\/strong><\/span><\/em>
\nCopyright G\u00e9niWal a.s.b.l : <\/strong><\/span>Prohibida la reproducci\u00f3n sin el acuerdo escrito de las partes.
\nPara ponerse en contacto con Am\u00e9lie VANHOUTE : geniwal@gmail.com<\/a> que transmitir\u00e1 su mensaje a la Sra. VANHOUTE<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une recherche sur\u00a0 Alphonse BELIN   En commen\u00e7ant mes recherches g\u00e9n\u00e9alogiques il y a un peu plus de 3 ans j’ai d\u00e9couvert l’existence de mon arri\u00e8re- grand-p\u00e8re \u00c9mile Belin. Personne […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9022,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[88,78],"tags":[],"class_list":["post-226917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-militaires","category-recherche-14-18","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226917"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226998,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226917\/revisions\/226998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}