{"id":3375,"date":"2019-05-04T13:02:28","date_gmt":"2019-05-04T11:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/?p=3375"},"modified":"2023-04-10T01:32:57","modified_gmt":"2023-04-09T23:32:57","slug":"la-naturalisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/nos-pistes\/pistes-genealogiques-en-belgique\/archive-en-belgique\/la-naturalisation\/","title":{"rendered":"Naturalizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Transcripci\u00f3n de una solicitud de naturalizaci\u00f3n en el Registro Civil<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

La naturalizaci\u00f3n es el acto por el que se admite a un extranjero a convertirse en ciudadano belga y disfrutar de los derechos y prerrogativas inherentes a este t\u00edtulo. El art\u00edculo 5 de la Constituci\u00f3n establece: \"La naturalizaci\u00f3n es concedida por el legislador. La naturalizaci\u00f3n mayor s\u00f3lo asimila a los extranjeros a los belgas para el ejercicio de los derechos pol\u00edticos. A ra\u00edz de esta disposici\u00f3n, el 17 de septiembre de 1835 se promulg\u00f3 una ley especial (Bulletin officiel. XII, n\u00ba 647).<\/span><\/span><\/p>\n

Art\u00edculo 1:<\/strong> La naturalizaci\u00f3n ordinaria confiere a los extranjeros todos los derechos civiles y pol\u00edticos vinculados al estatuto belga, con excepci\u00f3n de los derechos pol\u00edticos para cuyo ejercicio la Constituci\u00f3n o las leyes exigen la naturalizaci\u00f3n plena.
\n<\/span>Art\u00edculo 2:<\/strong> La gran naturalizaci\u00f3n s\u00f3lo puede concederse por servicios eminentes prestados al Estado.
\n<\/span>Art\u00edculo 3<\/b> La gran naturalizaci\u00f3n ser\u00e1 siempre objeto de una disposici\u00f3n especial, salvo en el caso previsto en el art\u00edculo 4. La admisi\u00f3n ordinaria de varios extranjeros a la naturalizaci\u00f3n ordinaria podr\u00e1 pronunciarse mediante una \u00fanica disposici\u00f3n.
\n<\/span>Art\u00edculo 4<\/b> La naturalizaci\u00f3n de un padre da derecho a sus hijos menores de edad a los mismos beneficios, siempre que declaren, dentro del a\u00f1o de su mayor\u00eda de edad, ante la autoridad municipal del lugar donde tengan su domicilio o residencia, c<\/span>de conformidad con el art\u00edculo 10, que su intenci\u00f3n es disfrutar del beneficio de la presente disposici\u00f3n. Si los hijos y descendientes son mayores de edad, podr\u00e1n, en caso de que el padre obtenga la gran naturalizaci\u00f3n, obtener el mismo favor por servicios eminentes prestados al Estado por su padre.
\n<\/span>Art\u00edculo 5<\/strong> (1) : La naturalizaci\u00f3n ordinaria, salvo en el caso previsto en el art\u00edculo anterior, s\u00f3lo se conceder\u00e1 a quienes hayan cumplido veinti\u00fan a\u00f1os y residan en B\u00e9lgica desde hace cinco a\u00f1os.
\n<\/span>Art\u00edculo 6<\/strong> Nadie ser\u00e1 admitido a la naturalizaci\u00f3n si no lo ha solicitado por escrito. La solicitud deber\u00e1 ir firmada por el solicitante o por su apoderado especial y aut\u00e9ntico.\u00a0<\/span>En este \u00faltimo caso, el poder se adjuntar\u00e1 a la solicitud.
\n<\/span>Art\u00edculo 9<\/strong> En un plazo de ocho d\u00edas a partir de la aprobaci\u00f3n real de la disposici\u00f3n mencionada en el art\u00edculo 3, el Ministro de Justicia expedir\u00e1 al solicitante una copia certificada del acta de naturalizaci\u00f3n.
\n<\/span>Art\u00edculo 10<\/strong> El impetrante, en posesi\u00f3n de esta copia, comparecer\u00e1 ante el burgomaestre de su lugar de domicilio o residencia y declarar\u00e1 que acepta la naturalizaci\u00f3n que se le confiere. Se levantar\u00e1 inmediatamente acta de esta declaraci\u00f3n en un registro destinado a tal efecto.
\n<\/span>Art\u00edculo 11<\/strong> La declaraci\u00f3n prescrita por el art\u00edculo precedente deber\u00e1 efectuarse, bajo pena de caducidad, en el plazo de dos meses (4) a partir de la fecha del Real Asentimiento.
\n<\/span>Art\u00edculo 12<\/strong> La autoridad municipal enviar\u00e1 una copia debidamente certificada del acta de aceptaci\u00f3n al Ministro de Justicia en un plazo de ocho d\u00edas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Modelo de declaraci\u00f3n que debe cumplimentar el solicitante<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

en el a\u00f1o mil ochocientos y ...., el d\u00eda ... del mes de ..., ante nosotros, Alcalde y Concejales del municipio de ..., provincia de ..., distrito de ..., compareci\u00f3 (apellidos y nombres), nacido en ... el d\u00eda ..., hijo de ... y de ... (Si el compareciente presenta su partida de nacimiento, se a\u00f1adir\u00e1 lo siguiente: Seg\u00fan se desprende de la partida de nacimiento presentada por el compareciente y adjunta a la presente. Ha declarado que su intenci\u00f3n es disfrutar de los beneficios del art\u00edculo 4 de la ley de 27 de septiembre de 1835 sobre naturalizaci\u00f3n<.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de leer, el testigo firm\u00f3 con nosotros.<\/span><\/p>\n

El declarante El colegio de burgomaestres y concejales.<\/span><\/p>\n

Prestaci\u00f3n obligatoria por parte de la autoridad local<\/strong><\/span><\/p>\n

Dentro de los diez primeros meses de enero de cada a\u00f1o, las administraciones comunales deben enviar al gobernador provincial una lista de las personas que, durante el a\u00f1o anterior, se acogieron a los beneficios del citado art\u00edculo 4.
\nAl pronunciarse sobre las solicitudes de este tipo, la administraci\u00f3n municipal debe indicar los medios de subsistencia del peticionario, la ocupaci\u00f3n o industria a la que se dedica y qu\u00e9 beneficio obtendr\u00eda el pa\u00eds de su naturalizaci\u00f3n; por \u00faltimo, si el peticionario estar\u00eda dispuesto, en caso de que se aceptara su solicitud, a pagar los derechos de registro establecidos por la ley de 15 de febrero de 1844.
\n<\/span>\u00a9 Yves Heraly 2019 todos los derechos reservados<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Transcription d’une demande de naturalisation dans le registre d’\u00e9tat civil Est l’acte par lequel un \u00e9tranger est admis \u00e0 devenir citoyen belge et jouir des droits et pr\u00e9rogatives attach\u00e9es \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[74,85],"tags":[],"class_list":["post-3375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive-en-belgique","category-archives-modernes-1796-1918","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}