{"id":629,"date":"2013-07-26T17:31:24","date_gmt":"2013-07-26T16:31:24","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/?p=629"},"modified":"2023-04-11T20:23:32","modified_gmt":"2023-04-11T18:23:32","slug":"gilberte-rousseau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/nos-pistes\/in-memoriam-a-la-memoire\/gilberte-rousseau\/","title":{"rendered":"Gilberte ROUSSEAU"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">En memoria de Madame Gilberte Rousseau<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Nacido en Etterbeek el 12\/04\/194<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Fallecido en Woluw\u00e9-Saint-Pierre el 31\/07\/2011<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Cofundadora de G\u00e9niWal con su marido Claude Naulaers<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Para Gigi<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Es una perogrullada decir que es dif\u00edcil tomar la pluma para rendir homenaje a alguien a quien no volver\u00e1s a ver y de quien a\u00fan no est\u00e1s acostumbrado a hablar en pasado. Otra cosa es pensar que este tipo de ejercicio es siempre convencional... y que siempre encontramos todas las cualidades en los que se han ido. Y sin embargo... la vida comunitaria es como la vida misma: est\u00e1 hecha de compartir, de encuentros, de risas y sonrisas, de cansancio y decepciones, de momentos sinceros y arrebatos, de trabajo y alegr\u00eda(s).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Gigi (\u00bfpor qu\u00e9 decir Gilberte si nunca la llamamos as\u00ed?) era todo eso. Quiero decir que los que han compartido (un poco, mucho, locamente) la vida de G\u00e9niWal desde 1998 y m\u00e1s all\u00e1 siempre han conocido a Gigi, y han vivido todos estos momentos con ella. Aunque cada uno tenga (y tendr\u00e1) sus propios recuerdos. Para m\u00ed, ser\u00e1 el tiempo que pasamos juntas en varias ferias, respondiendo a las preguntas del p\u00fablico en el stand de G\u00e9niWal. Olvidemos -o hagamos como que olvidamos- el \u00e1rbol geneal\u00f3gico que rellenamos en junio en el congreso de Lille para expresar nuestra amistad: olvidemos, porque eso ya era una forma de admitir que ten\u00edamos que despedirnos (r\u00e1pidamente). \u00bfGigi? Genealogista\", \"voluntaria\", \"charlatana\", \"neerland\u00f3fona\"... y \"de Bruselas\". \u00bfGenealogista? Entre otras cosas, nos hizo part\u00edcipes de sus investigaciones en Gran Breta\u00f1a y trabaj\u00f3 mucho sobre la ascendencia de Jacques Brel. \u00bfVoluntaria? En el sentido original de la palabra: la que \"quiere\": rara vez dijo \"no\" a Gigi. \u00bfCharlatana? Como yo, conmigo, con los dem\u00e1s... Un defecto y una cualidad a la hora de responder a las preguntas del p\u00fablico geneal\u00f3gico belga y extranjero. \u00bfHablante de neerland\u00e9s? Ha habido ocasiones en las que ella y yo nos hemos quedado solas en los congresos de la VVF -cuando nuestras agendas estaban llenas- en las que me hac\u00eda repetirle algunas palabras oficiales y, sobre todo, en las que, a diferencia de m\u00ed, pod\u00eda conversar con nuestros amigos y vecinos en su propio idioma. \u00bfBruselas?  Para m\u00ed, \u00e9sta ser\u00e1 la \u00faltima palabra o -si lo prefieren- la mejor: a Gigi, cuando nos reun\u00edamos por la noche (en torno a una mesa de franceses y belgas) le gustaba contarnos historias de Bruselas. A Gigi le encantaba re\u00edr y compart\u00eda su humor con nosotros, para nuestro deleite, por ejemplo en la conferencia de Marne-la-Vall\u00e9e en 2009. M\u00e1s de dos a\u00f1os despu\u00e9s...<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Le habr\u00eda gustado saber que propuse a los franceses -en broma- que celebraran su congreso de 2015 en... Waterloo. Te habr\u00edas re\u00eddo conmigo. Para el pr\u00f3ximo Geneatica en Wavre, o en Marsella en 2013, no vendr\u00e1s con nosotros ... y nadie nos contar\u00e1 historias en Bruselas como t\u00fa ... Pero estar\u00e1s all\u00ed igualmente. As\u00ed que nos despedimos.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Christophe Drugy, 12 de agosto de 2011<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\"><a href=\"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/photo_852_menu_775.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-631 lazyload\" data-src=\"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/photo_852_menu_775-300x238.jpg\" alt=\"photo_852_menu_775\" width=\"300\" height=\"238\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/238;\" \/><\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Gigi registr\u00f3 su genealog\u00eda en vida para que pudiera transmitirse a las generaciones futuras.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre su genealog\u00eda.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; A la m\u00e9moire de Madame Gilberte Rousseau N\u00e9e \u00e0 Etterbeek le 12\/04\/194 D\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 Woluw\u00e9-Saint-Pierre le 31\/07\/2011 Co-fondatrice de G\u00e9niWal avec son \u00e9poux Claude Naulaers Pour Gigi C\u2019est une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-memoriam-a-la-memoire","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}