{"id":964,"date":"2017-09-20T14:44:37","date_gmt":"2017-09-20T12:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/?p=964"},"modified":"2023-04-04T14:24:44","modified_gmt":"2023-04-04T12:24:44","slug":"nouveau-manuel-de-paleographie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/nos-pistes\/bibliotheque-de-geniwal\/nouveau-manuel-de-paleographie\/","title":{"rendered":"Nuevo manual de paleograf\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LIVRE-PALEO.png\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-965 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LIVRE-PALEO-209x300.png\" alt=\"LIVRE PALEO\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 209px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 209\/300;\" \/><\/a><\/p>\n<div>Es imposible hacer genealog\u00eda sin encontrarse alguna vez con problemas para descifrar documentos antiguos. La lectura regular, repetida y, sobre todo, progresiva de documentos antiguos contribuye al aprendizaje individual de la paleograf\u00eda. Pero esto puede parecer mucho tiempo al investigador impaciente o a la persona que trabaja en archivos digitalizados en l\u00ednea, cuya lectura es un poco menos f\u00e1cil. En cuanto a los que pasan de los registros parroquiales a sumergirse en documentos notariales, jur\u00eddicos o fiscales, encuentran nuevas dificultades relacionadas con las abreviaturas profesionales y sienten la necesidad de una herramienta que les ayude.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Por \u00faltimo, pero no por ello menos importante, las caracter\u00edsticas espec\u00edficas de la regi\u00f3n suponen un obst\u00e1culo adicional para quien no est\u00e9 familiarizado con los archivos locales. Esta vasta regi\u00f3n, definida hist\u00f3ricamente como los antiguos Pa\u00edses Bajos austriacos, se extiende hoy a caballo entre varios pa\u00edses, entre ellos Francia y B\u00e9lgica. Presenta dificultades relacionadas con la lengua utilizada (a menudo lat\u00edn, pero tambi\u00e9n, seg\u00fan las regiones y la \u00e9poca, flamenco, alem\u00e1n y franc\u00e9s) y la escritura (g\u00f3tica en las regiones orientales).<br \/>\nEl objetivo de este libro de paleograf\u00eda francobelga (siglos XVI-XX) es ense\u00f1arle a leer m\u00e1s r\u00e1pido y mejor que si se enfrentara solo a los textos, y ayudarle a descubrir las evoluciones hist\u00f3ricas que tienen implicaciones para la investigaci\u00f3n geneal\u00f3gica.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Los tres autores son miembros de la asociaci\u00f3n G\u00e9niWal para la genealog\u00eda inform\u00e1tica en Valonia.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Thomas Delvaux publica art\u00edculos en www.morinie.com para dar a conocer al gran p\u00fablico la historia de Hauts-de-France. Ha publicado varias obras hist\u00f3ricas y geneal\u00f3gicas, entre ellas L'histoire et g\u00e9n\u00e9alogie des Van Pradelles (2016).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Yves Heraly, antiguo tesorero del Cercle d'histoire, d'arch\u00e9ologie et de g\u00e9n\u00e9alogie de Wavre et du Brabant wallon, fund\u00f3 en 1998 la asociaci\u00f3n G\u00e9niWal (G\u00e9n\u00e9alogie Informatique Wallonie), de la que es presidente.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Robert Van Hecke, miembro de GeniWal desde su creaci\u00f3n, imparte cursos de paleograf\u00eda a las secciones de Namur y Brabante Val\u00f3n. Escribe art\u00edculos para el Mouvement dynastique belge, secci\u00f3n Brabante val\u00f3n, sobre las primeras medallas belgas y los voluntarios de la revoluci\u00f3n belga de 1830.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impossible de faire de la g\u00e9n\u00e9alogie sans rencontrer un jour ou l\u2019autre des probl\u00e8mes de d\u00e9chiffrage d\u2019actes anciens. La lecture r\u00e9guli\u00e8re, r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et surtout progressive des documents anciens contribue \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19,90],"tags":[60],"class_list":["post-964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bibliotheque-de-geniwal","category-paleographie","tag-paleographie","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}