{"id":5938,"date":"2020-05-10T01:03:14","date_gmt":"2020-05-09T23:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/?post_type=product&#038;p=5938"},"modified":"2025-03-01T21:43:27","modified_gmt":"2025-03-01T20:43:27","slug":"retrouver-ses-ancetres-italiens","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/boutique\/guides\/retrouver-ses-ancetres-italiens\/","title":{"rendered":"Rastrear sus antepasados italianos"},"content":{"rendered":"<p><strong>RESUMEN<\/strong><\/p>\n<p>En contra de la creencia popular, los italianos ya no son inmunes a la actual moda de la genealog\u00eda. Ellos tambi\u00e9n est\u00e1n ayudando a engrosar las filas de los entusiastas de la genealog\u00eda. En 2011, el Gobierno italiano puso en marcha su propio portal de acceso a los registros civiles digitales. Al mismo tiempo, han proliferado las iniciativas institucionales e individuales destinadas a facilitar la investigaci\u00f3n y los tr\u00e1mites a distancia. Sin embargo, la b\u00fasqueda de antepasados italianos sigue siendo complicada y, con demasiada frecuencia, frustrante, debido a la dispersi\u00f3n de los archivos \u00fatiles para los genealogistas: los documentos anteriores a la unidad de Italia no son todos iguales ni se conservan en los mismos lugares, los registros parroquiales siguen bajo la custodia de los p\u00e1rrocos, etc. Por supuesto, la mayor\u00eda de los documentos y recursos disponibles est\u00e1n escritos en italiano, pero esta limitaci\u00f3n no es un obst\u00e1culo: no faltan las herramientas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica ni los aficionados a la genealog\u00eda para proporcionar ayuda a quienes la necesiten. As\u00ed pues, esta gu\u00eda ayudar\u00e1 a las personas que buscan sus ra\u00edces italianas a encontrar las respuestas adecuadas, tanto poni\u00e9ndose en contacto con las autoridades competentes a nivel local como explotando los diversos recursos disponibles en l\u00ednea. Describe la organizaci\u00f3n de los archivos y las caracter\u00edsticas relativas a la historia de la formaci\u00f3n de la naci\u00f3n italiana, para despu\u00e9s describir la investigaci\u00f3n paso a paso. Por \u00faltimo, aborda tambi\u00e9n la investigaci\u00f3n sobre los descendientes de italianos emigrados al resto del mundo.<\/p>\n<p><strong>AUTOR<\/strong><\/p>\n<p>Nathalie Vedovotto : fille d\u00b9un \u00e9migr\u00e9 Italien, Nathalie Vedovotto s\u00b9est lanc\u00e9e sur la piste de ses anc\u00eatres originaires de V\u00e9n\u00e9tie, et de ses cousins partis \u00e0 travers le monde lors de la vague d\u00b9\u00e9migration italienne de la fin du XIXe si\u00e8cle. Ing\u00e9nieure sp\u00e9cialis\u00e9e en recherche et analyse de l&rsquo;information scientifique, elle tire profit des outils et ressources num\u00e9riques li\u00e9s \u00e0 la g\u00e9n\u00e9alogie et partage ici ses connaissances.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9f\u00e9rence : 701024<br \/>\nUGS : 978-2-35077-320-9<br \/>\n112 pages broch\u00e9es \/ format : 17 x 24 cm<br \/>\n<b style=\"color: #ff0000;\">Plazo de entrega 10 d\u00edas desde la recepci\u00f3n del pago<br \/>\nQuantit\u00e9 maximum par commande : 2<br \/>\n<\/b><\/p>\n<form class=\"cart\" action=\"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/produit\/retracer-lhistoire-de-sa-commune\/\" enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" data-trp-original-action=\"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/produit\/retracer-lhistoire-de-sa-commune\/\">\n<div class=\"quantity buttons_added\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"es\"\/><\/form>","protected":false},"featured_media":5939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[112],"product_tag":[202],"class_list":{"0":"post-5938","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-guides","7":"product_tag-202","9":"first","10":"outofstock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5938"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5938"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geniwal2.info-brihaye.lu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}