SOMMARIO

Non sapete come iniziare la ricerca dei vostri antenati polacchi? Un primo tentativo è stato bloccato e non sapete come superarlo? Nonostante le difficoltà iniziali (distanza, lingua), che a volte possono essere scoraggianti, e la leggenda che gli archivi polacchi siano stati tutti distrutti, la ricerca genealogica in Polonia dalla Francia è del tutto possibile con buone probabilità di successo, a patto di conoscere le insidie e sapere come procedere.

Questa nuova edizione illustra in dettaglio i più recenti progressi in materia di Internet, a partire da

Genealogia polacca: banche dati e associazioni d'archivio, documenti digitalizzati.

Questa guida, chiara e dettagliata, è la prima a spiegare nel dettaglio le fonti del

Il libro tratta le diverse fasi della ricerca di documenti, sia in Francia che in Polonia e altrove, i casi particolari derivanti dalle vicissitudini storiche e l'ordine in cui la ricerca deve essere effettuata. Colloca la ricerca di documenti nel suo contesto storico e guida il genealogista passo dopo passo, con mappe dei cambiamenti di confine e delle strutture amministrative, esempi di documenti parrocchiali e di stato civile, lettere modello e una spiegazione dell'organizzazione degli archivi polacchi.

Queste pagine vi condurranno in un viaggio in direzione opposta

che i vostri antenati hanno fatto dalla Polonia, che è così vicina, ma può sembrare così lontana quando la famiglia non parla più il polacco e ha perso i contatti con il proprio Paese d'origine. Alla fine, vi permetteranno di riscoprire quel pezzo di terra polacca che i vostri antenati hanno lasciato.

AUTORE

Philippe Christol è un genealogista esperto con un legame familiare con la Polonia. Creatore del sito web www.geneapologne.com e ospite della pagina Facebook "GeneaPologne", autore dell'articolo "Polonia" nel numero speciale Europa della Revue française de généalogie, vi invita a scoprire la vostra storia familiare negli archivi polacchi, nelle fonti francesi e straniere e sul web.